27年后，《灌籃高手》“湘北五人組”終于回來(lái)了——躊躇滿志的赤木剛憲，極致抗壓的三井壽，人狠話不多的流川楓，永遠(yuǎn)熱血的櫻木花道，還有解鎖了更多勵(lì)志故事的宮城良田……

(資料圖片)

銀幕上的他們依然是記憶里高中生永不服輸?shù)哪?，球?chǎng)上，與山王的生死對(duì)決精彩程度更是有過(guò)之而無(wú)不及。

而另一個(gè)次元的我們也似乎被這種久違的激情再次點(diǎn)燃。許久未見(jiàn)零點(diǎn)場(chǎng)的人頭攢動(dòng)，隨處可見(jiàn)的“湘北紅”球衣，自帶應(yīng)援、宛如現(xiàn)場(chǎng)觀賽般的觀影氛圍，讓《灌籃高手》的這次回歸成為了一次盛大的青春狂歡與道別。

上映兩天，《灌籃高手》實(shí)時(shí)票房已破2億。時(shí)隔多年，為何這部作品還是這么燃？影片上映前，我們與最懂這份情懷的主創(chuàng)、配音演員官志宏、于正昇聊了聊動(dòng)畫(huà)、電影以及這27年。

當(dāng)承包我們兒時(shí)記憶的櫻木花道、流川楓再次踏上賽場(chǎng)——“這一次，是真的喜歡”！

1.

1990年開(kāi)啟漫畫(huà)連載，1993年進(jìn)行TV動(dòng)畫(huà)版制作，《灌籃高手》迅速憑借其熱血男高、籃球運(yùn)動(dòng)等元素在日本本土圈粉無(wú)數(shù)，甚至成功飄揚(yáng)過(guò)海，填滿了一批中國(guó)青少年的青春年華。

然而作者井上雄彥筆下的故事出人意料的停更在1996年。湘北最終沒(méi)能在全國(guó)大賽上演逆襲，海外觀眾更為熟悉的動(dòng)畫(huà)結(jié)局則更是一出“未完待續(xù)”的意難平。

一句“全國(guó)大賽見(jiàn)”，一等就是27年。作為中文配音版主創(chuàng)，官志宏、于正昇在得到劇場(chǎng)版制作的消息時(shí)，與所有粉絲一樣百感交集。

作為曾經(jīng)的“流川楓”，官志宏笑稱如今的自己看起來(lái)更像是這位高中生的爸爸。在一位聲音演員的職業(yè)生涯中，能相隔超過(guò)20年為同一部作品、同一個(gè)角色再次配音，這種經(jīng)歷既意外，又讓人“猶豫”。

“我很擔(dān)心自己還能不能保持27年前那個(gè)聲音狀態(tài)?！彪m然這些年間，官志宏也偶爾參與過(guò)與角色相關(guān)的工作，“但是我很明白這次電影版觀眾在期待什么。而就是因?yàn)槊靼姿麄兊呐瓮?，所以我個(gè)人還是有點(diǎn)壓力?！?/p>

上一次為TV動(dòng)畫(huà)版配音，飾演櫻木花道的于正昇還是個(gè)初出茅廬的年輕人。而到這次電影版《灌籃高手》上映，他已經(jīng)接過(guò)父親的衣缽，承擔(dān)起了聲音導(dǎo)演的工作。

回想27年前，于正昇坦言當(dāng)時(shí)全然沒(méi)有想太多。不同于多數(shù)觀眾接觸TV動(dòng)畫(huà)時(shí)的上百集體量，“配音組”一開(kāi)始的工作量通常是一兩集、三五集的緩慢更新。就像劇集中的湘北那樣，大家會(huì)湊在一起看完所有錄影帶，再集中力量一鼓作氣完成每段戲份的錄制。

《灌籃高手》全部的聲音創(chuàng)作中，官志宏直言自己最印象深刻也最滿意的臺(tái)詞便是流川楓那句標(biāo)志性的“攻擊武器”：大白癡。

“老實(shí)說(shuō)過(guò)去100集我也只記得官老師一直在‘罵我’，”作為“受害者”櫻木花道背后的男人，于正昇也十分認(rèn)可這句“經(jīng)典”的分量，“所以到了這次電影版，好不容易櫻木花道可以在球場(chǎng)上跟他對(duì)著嗆一下，也已經(jīng)是進(jìn)步了。”

27年，曾經(jīng)在屏幕前守候追更的少年人早已長(zhǎng)大，《灌籃高手》的各位配音主創(chuàng)也從“輕松使用本聲”的階段，到了可以承包他人“童年回憶”的年紀(jì)。

但櫻木花道、流川楓、湘北、籃球、全國(guó)大賽就像平行世界中不曾走遠(yuǎn)的伙伴一樣，“他們真的就在我們心里?！庇谡龝N感慨。

“就像我的一個(gè)‘老靈魂’，”官志宏笑說(shuō)，經(jīng)過(guò)一百多集的故事，那個(gè)角色的聲線、性格早已經(jīng)刻畫(huà)在自己的骨子里，“而你只需要把它叫醒?！?/p>

2.

《灌籃高手》上映前的千人籃球館首映禮上，官志宏就在無(wú)數(shù)“聽(tīng)著自己聲音長(zhǎng)大”的觀眾面前召喚了一把“穿越”27年再次回歸的，屬于湘北11號(hào)的聲線。

而足以掀起體育館頂棚的聲量，充滿“回憶殺”的豐富應(yīng)援物料，還有觀眾花式的cosplay——湘北五人組自不必說(shuō)，仙道、晴子、櫻木后援團(tuán)，甚至“反派”配角鐵男的出現(xiàn)……種種情感投射，都在印證粉絲與《灌籃高手》的這次“雙向奔赴”早已經(jīng)超越了一次觀影所承載的維度。

作為通常更青睞“原版”的一代主流觀眾，面對(duì)《灌籃高手》時(shí)卻紛紛刷起了“求配音”，先聽(tīng)“大白癡”，再聽(tīng)“都阿厚”（日文白癡音譯）也成為了的死忠粉們這一次的“觀影口號(hào)”。

官志宏和于正昇也深深感受到了這份期待的分量。比起在電影版中給大家?guī)?lái)什么“新鮮感”，他們更希望能夠守護(hù)這份情懷。

“在接到訊息錄制的時(shí)候，懷舊這兩個(gè)字就一直跑出來(lái)，我不管在做任何的表演和嘗試的情況下，都會(huì)把懷舊這兩個(gè)字放進(jìn)去，”于正昇坦言，“因?yàn)槲矣X(jué)得這是支持者或者是喜歡這一部動(dòng)畫(huà)的人很大的一個(gè)動(dòng)力。”

為此，整個(gè)配音團(tuán)隊(duì)細(xì)細(xì)復(fù)習(xí)了之前講過(guò)的話，重新翻出了之前錄過(guò)的內(nèi)容，只為盡量把27年前的感覺(jué)全部抓回來(lái)。

在《灌籃高手》TV動(dòng)畫(huà)的錄制初期，沒(méi)有人想過(guò)這部作品到底會(huì)持續(xù)多久、達(dá)到什么樣的體量，更沒(méi)人能夠想象，它最終會(huì)成為這樣的經(jīng)典，影響和感動(dòng)如此多的人。

和零點(diǎn)場(chǎng)無(wú)數(shù)熱淚盈眶的觀眾一樣，配音主創(chuàng)在這次電影版《灌籃高手》創(chuàng)作中也都數(shù)次流下眼淚。就如櫻木花道與流川楓那一記世紀(jì)擊掌一般，它是跨越時(shí)空而來(lái)的深深共振。

官志宏坦言，做一個(gè)聲音演員是非常幸福的。“因?yàn)楣僦竞赀@一輩子只活過(guò)一次。可是透過(guò)聲音表演，你可以活很多不同的人生?！?/p>

《灌籃高手》陪伴了每一個(gè)熱愛(ài)它的人。作為參與聲音創(chuàng)作的一員，官志宏和于正昇都很高興看到它至今仍在影響著大家，進(jìn)而成為一份情懷，愛(ài)好，啟發(fā)：“這告訴我們只要做好自己眼前的事，不必去帶著什么特別的期待?！?/p>

活在當(dāng)下，盡你所能，青春無(wú)悔。

標(biāo)簽：